Wie sagt man "also dann" auf Spanisch
Das spanische Wort für “also dann” ist “conque” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ya terminamos el trabajo, conque vámonos a casa.
Wir haben die Arbeit beendet, also lass uns nach Hause gehen.
No hay más pan, conque tendrás que ir a la panadería.
Es gibt kein Brot mehr, also musst du zur Bäckerei gehen.
Mañana es festivo, conque no hay clase.
Morgen ist Feiertag, also gibt es keinen Unterricht.
Die Rolle als 'Verknüpfer'
Betrachte dieses Wort als Brücke. Es verbindet eine Situation (Teil A) mit dem logischen Ergebnis (Teil B).
Keine Stimmungsschwankungen
Im Gegensatz zu einigen anderen spanischen Konnektoren verwendet dieses Wort normale Verbformen (den Indikativ), sodass du dir hier keine Sorgen um spezielle 'Wunsch'- oder 'Unsicherheits'-Verbformen machen musst.
Ein Wort oder zwei?
Fehler: “Verwendung von 'con que', wenn 'also' gemeint ist.”
Korrektur: Verwende 'conque' (ein Wort) für 'also'. Verwende 'con que' (zwei Wörter) nur, wenn 'mit dem/der/den' gemeint ist.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.