Wie sagt man "altern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “altern” ist “envejecer” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Todos vamos a envejecer algún día.
Wir werden alle eines Tages alt werden.
Este vino ha envejecido muy bien en la bodega.
Dieser Wein ist im Keller sehr gut gereift.
Las preocupaciones pueden envejecer a una persona prematuramente.
Sorgen können einen Menschen vorzeitig altern lassen.
Die 'ZC'-Änderung
Bei Verben, die auf -ecer enden, wie diesem hier, ändert sich das 'c' in der Ich-Form (yo) des Präsens zu 'zc'. Daher heißt es 'envejezco' und nicht 'envejeço'.
Aktion vs. Zustand
Das Spanische verwendet dieses Verb, um den Prozess des Älterwerdens zu beschreiben. Um den Zustand des Altseins zu beschreiben, verwendet man einfach 'ser viejo'.
Vermeiden Sie 'Hacerse viejo' in formellen Texten
Fehler: “Mi abuelo se está haciendo viejo.”
Korrektur: Mi abuelo está envejeciendo.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.