Wie sagt man "amtlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “amtlich” ist “oficialmente” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La reunión se canceló oficialmente esta mañana.
Das Treffen wurde heute Morgen offiziell abgesagt.
Necesitamos que la información sea confirmada oficialmente por la oficina central.
Wir benötigen, dass die Information offiziell von der Zentrale bestätigt wird.
Oficialmente, el plazo termina el viernes, pero podemos esperar hasta el lunes.
Offiziell endet die Frist am Freitag, aber wir können bis Montag warten.
Adverbbildung
Dieses Wort ist ein Adverb, was bedeutet, dass es angibt, WIE eine Handlung ausgeführt wird. Im Spanischen werden viele Adverbien gebildet, indem man die weibliche Form eines Adjektivs nimmt ('oficial' ist für beide Geschlechter gleich, aber stellen Sie sich 'rápida' vor) und '-mente' anhängt.
Verwendung des Adjektivs anstelle des Adverbs
Fehler: “La reunión fue oficial cancelada.”
Korrektur: La reunión fue oficialmente cancelada. Verwenden Sie immer die '-mente'-Form, wenn Sie ein Verb (wie 'cancelada') modifizieren.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.