Wie sagt man "angetan" auf Spanisch
Das spanische Wort für “angetan” ist “amantes” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
adjectiveC1formal
Beispiele
Eran líderes amantes de la justicia y la verdad.
Sie waren Anführer, die der Gerechtigkeit und Wahrheit ergeben waren.
La comunidad se mostró amante de sus tradiciones.
Die Gemeinschaft zeigte sich ihren Traditionen zugetan.
Als Beschreibung fungierend
In dieser Verwendung fungiert 'amantes' wie ein beschreibendes Adjektiv und muss in Zahl und Geschlecht mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt. Im Deutschen wird hier oft das Adjektiv 'liebevoll' oder 'zugehörig' verwendet, wobei die Endung im Spanischen die Anpassung übernimmt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.