Inklingo

Wie sagt man "anzeiger" auf Spanisch

Das spanische Wort füranzeigerist agujaB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

aguja

nounB1
Messgerät, Armaturenbrett
Ein langer, dünner, schwarzer Zeiger, an einem Ende scharf zugespitzt, der als Indikator oder Uhrzeiger dient.

Beispiele

La aguja del reloj se movía muy despacio.

Der Uhrzeiger bewegte sich sehr langsam.

Si la aguja de la gasolina está en rojo, tienes que repostar.

Wenn der Benzinanzeiger auf Rot steht, müssen Sie tanken.

Metaphorische Verwendung

Diese Bedeutung leitet sich von der wörtlichen 'Nadel' ab, da Uhrzeiger und Messanzeigen lange, dünne, spitze Instrumente sind, genau wie eine Nähnadel. Im Deutschen ist 'Zeiger' das passende Wort für Uhren.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.