Wie sagt man "aufbewahrungsbox" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufbewahrungsbox” ist “organizador” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Compré un organizador para mis zapatos.
Ich habe einen Organizer für meine Schuhe gekauft.
Puse los cubiertos en el organizador del cajón.
Ich habe das Besteck in den Schubladen-Organizer gelegt.
Necesito un organizador de escritorio más grande.
Ich brauche einen größeren Schreibtisch-Organizer.
Objekte sind maskulin
Wenn sich 'organizador' auf ein Objekt wie eine Box oder ein Regal bezieht, ist es immer maskulin ('el organizador'), auch wenn die Dinge darin feminin sind.
Verwechslung mit 'Agenda'
Fehler: “Escribí la cita en mi organizador.”
Korrektur: Escribí la cita en mi agenda. (Während eine App ein 'organizador' sein kann, wird ein physisches Tagesbuch normalerweise 'agenda' genannt).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.