Wie sagt man "aufgeführt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufgeführt” ist “ejecutado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El plan fue ejecutado sin ningún error.
Der Plan wurde ohne Fehler durchgeführt.
La pieza musical fue ejecutada a la perfección por el pianista.
Das Musikstück wurde vom Pianisten perfekt aufgeführt.
El código ha sido ejecutado correctamente.
Der Code wurde korrekt ausgeführt.
Angleichung des Geschlechts
Da dieses Wort eine Sache beschreibt, muss seine Endung übereinstimmen. Verwende 'ejecutado' für maskuline Dinge (wie 'el plan') und 'ejecutada' für feminine (wie 'la tarea').
Verwendung mit 'Ser' vs 'Haber'
Wenn du 'ser' (sein) davor stellst, beschreibst du den Zustand einer Aufgabe. Wenn du 'haber' (haben) verwendest, sagst du, dass jemand eine Handlung abgeschlossen hat.
Vergessen des 'A' bei femininen Wörtern
Fehler: “La obra fue ejecutado.”
Korrektur: La obra fue ejecutada. (Da 'obra' feminin ist, muss die Beschreibung auch auf 'a' enden.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.