ejecutado
“ejecutado” bedeutet “durchgeführt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
durchgeführt, aufgeführt
Auch: exekutiert, ausgeführt
📝 In Aktion
El plan fue ejecutado sin ningún error.
B1Der Plan wurde ohne Fehler durchgeführt.
La pieza musical fue ejecutada a la perfección por el pianista.
B2Das Musikstück wurde vom Pianisten perfekt aufgeführt.
El código ha sido ejecutado correctamente.
C1Der Code wurde korrekt ausgeführt.
hingerichtete Person
Auch: zum Tode verurteilt
📝 In Aktion
Los ejecutados fueron enterrados en el cementerio local.
B2Die hingerichteten Personen wurden auf dem örtlichen Friedhof beigesetzt.
El número de ejecutados ha disminuido este año.
C1Die Zahl der zum Tode Verurteilten ist in diesem Jahr gesunken.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ejecutado" übersetzt werden:
aufgeführt→ausgeführt→durchgeführt→exekutiert→hingerichtete person→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ejecutado
Frage 1 von 3
Wenn eine Managerin sagt 'El presupuesto ha sido ejecutado', was meint sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'executus', der Vergangenheitsform von 'exsequi'. Dieses lateinische Wort bedeutet wörtlich 'nachfolgen' oder 'bis zum Ende verfolgen'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'ejecutado' dasselbe wie 'hecho'?
Meistens ja, aber 'ejecutado' impliziert, dass es einen Plan oder spezifische Anweisungen gab, die befolgt wurden, während 'hecho' nur ein allgemeines Wort für 'gemacht' ist.
Kann ich 'ejecutado' für ein Computerprogramm verwenden?
Ja! Im technischen Kontext bedeutet es, dass das Programm 'ausgeführt' wurde oder der Befehl 'exekutiert' wurde.
Was ist die feminine Form dieses Wortes?
Die feminine Form ist 'ejecutada', und die Pluralformen sind 'ejecutados' (maskulin) und 'ejecutadas' (feminin).