Wie sagt man "hingerichtete person" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hingerichtete person” ist “ejecutado” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2formal
bezieht sich auf jemanden, der rechtmäßig hingerichtet wurde
Beispiele
Los ejecutados fueron enterrados en el cementerio local.
Die hingerichteten Personen wurden auf dem örtlichen Friedhof beigesetzt.
El número de ejecutados ha disminuido este año.
Die Zahl der zum Tode Verurteilten ist in diesem Jahr gesunken.
Das Nomen 'Person' ist versteckt
Im Spanischen kannst du ein beschreibendes Wort in eine Person verwandeln, indem du 'el' oder 'los' hinzufügst. 'Los ejecutados' bedeutet also wörtlich 'die Hingerichteten (diejenigen)'.
Verwechslung mit 'Henker'
Fehler: “El ejecutado mató al prisionero.”
Korrektur: El verdugo mató al prisionero. ('Ejecutado' ist die Person, die stirbt; 'verdugo' oder 'ejecutor' ist die Person, die es ausführt.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.