Wie sagt man "aufreihen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufreihen” ist “alinear” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes que alinear los cuadros en la pared.
Du musst die Bilder an der Wand ausrichten.
El mecánico alineó las ruedas del coche.
Der Mechaniker richtete die Räder des Autos aus.
Por favor, alinea el texto a la izquierda.
Bitte richte den Text linksbündig aus.
Regelmäßige Schreibweise
Im Gegensatz zu Wörtern wie 'enviar' (envío) nimmt 'alinear' normalerweise keine Akzent auf das 'i'. Es folgt dem Standardmuster für Verben auf -ar.
Verwendung von 'Se'
Wenn du sagen möchtest, dass du dich einer Seite oder einer Gruppe anschließt, verwende 'alinearse con'. Zum Beispiel: 'Se alineó con el equipo ganador' (Er schloss sich dem Gewinnerteam an).
Falscher Akzent
Fehler: “Yo alíneo los libros.”
Korrektur: Yo alineo los libros. (Die Betonung liegt auf dem 'e', nicht auf dem 'i').
Andere Bedeutungen von “alinear”
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.