Wie sagt man "aufsehen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufsehen” ist “escenas” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1
Beispiele
Por favor, no hagas escenas aquí, estamos en un restaurante.
Bitte, machen Sie hier keine Szene, wir sind in einem Restaurant.
Ella siempre monta escenas de celos cuando salimos.
Sie macht immer Eifersuchtsanfälle, wenn wir ausgehen.
Nadie quiere presenciar esas escenas tan incómodas.
Niemand möchte solch unangenehme Szenen miterleben.
Das Verb für 'Eine Szene machen'
Fehler: “Die Verwendung von *'producir escenas'* (Szenen produzieren).”
Korrektur: Die natürlichste und gebräuchlichste Art, 'eine Szene machen' zu sagen, ist *'montar una escena'* oder *'hacer una escena'*.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.