Wie sagt man "beeinträchtigt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “beeinträchtigt” ist “tocado” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
AdjectiveB2
Beispiele
El motor de la lancha está tocado; no arranca bien.
Der Bootsmotor ist beschädigt; er startet nicht richtig.
Después de la noticia, María se quedó muy tocada.
Nach der Nachricht war Maria tief betroffen (oder verletzt).
Creo que ese hombre está un poco tocado de la cabeza.
Ich glaube, dieser Mann ist ein bisschen verrückt (wörtlich: am Kopf berührt).
Kongruenz
Als Adjektiv ändert 'tocado' seine Endung, um sich an die Person oder Sache anzupassen, die es beschreibt: 'el coche tocado' (der beschädigte Wagen) vs. 'la ventana tocada' (das beschädigte Fenster).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.