Wie sagt man "begeistert sein" auf Spanisch
Das spanische Wort für “begeistert sein” ist “vibrar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
emotionale Intensität
Beispiele
El estadio vibraba con la emoción del partido.
Das Stadion pulsierte vor Aufregung über das Spiel.
Su voz me hace vibrar.
Deine Stimme begeistert mich (lässt mich eine tiefe Resonanz spüren).
Toda la ciudad vibra durante el festival.
Die ganze Stadt pulsiert während des Festivals vor Energie.
Verwendung mit 'con'
Wenn du sagen möchtest, WAS dich begeistert, verwende das Wort 'con' (mit). Beispiel: 'Vibrar con la noticia' (Vor Freude über die Nachricht vibrieren).
Nicht zu wörtlich nehmen
Fehler: “La película me vibró.”
Korrektur: La película me hizo vibrar. Normalerweise 'macht' etwas dich begeistert, anstatt dich direkt zu 'vibrieren'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.