Wie sagt man "behandelten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “behandelten” ist “trató” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El jefe trató a sus empleados con respeto.
Der Chef behandelte seine Angestellten mit Respekt.
Ella trató la herida de su perro con mucho cuidado.
Sie behandelte die Wunde ihres Hundes sehr vorsichtig.
Usted trató el tema económico con demasiada ligereza.
Sie behandelten das wirtschaftliche Problem zu leichtfertig.
Umgang mit Personen (Personalpronomen 'a')
Wenn 'trató' von einer Person gefolgt wird, die das Objekt der Handlung ist (behandelt wird), müssen Sie das 'personal a' verwenden: 'trató al cliente' (er behandelte den Kunden).
Verwechslung von 'trató de' und 'trató a'
Fehler: “Él trató de su esposa con cariño. (Falsche Verwendung von 'de')”
Korrektur: Él trató **a** su esposa con cariño. ('Trató a' bedeutet 'er behandelte' eine Person; 'trató de' bedeutet 'er versuchte', etwas zu tun.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.