Wie sagt man "beichte" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “beichte” ist “confesión” — verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich speziell auf das Sakrament der Beichte als rituellen Akt beziehen, bei dem Sünden vor einem Priester bekannt werden.
German → Spanisch
confesión
nounB2religiöses Sakrament oder der Ritus
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich speziell auf das Sakrament der Beichte als rituellen Akt beziehen, bei dem Sünden vor einem Priester bekannt werden.
Beispiele
El sacerdote se sienta en el confesionario para escuchar la confesión.
Der Priester sitzt im Beichtstuhl, um die Beichte zu hören.
reconciliación
nounC1religiöses Sakrament
Nutzen Sie dieses Wort, wenn der Fokus auf der Versöhnung mit Gott und der Gemeinde liegt, die durch die Beichte erreicht wird, oft im Rahmen eines Sakraments.
Beispiele
El niño se prepara para el sacramento de la reconciliación.
Der Junge bereitet sich auf das Sakrament der Versöhnung (Beichte) vor.
Häufige Verwechslung bei „beichten“
Die häufigste Verwechslung besteht darin, „confesión“ zu verwenden, wenn eigentlich der Aspekt der Versöhnung im Vordergrund steht. Während „confesión“ sich auf das Bekenntnis bezieht, betont „reconciliación“ das Ergebnis der Versöhnung.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.