Wie sagt man "bekannter" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bekannter” ist “conocido” — B1 Niveau.
Beispiele
No es mi amigo, es solo un conocido.
Er ist nicht mein Freund, nur ein Bekannter.
Tengo muchos conocidos en la industria de la música.
Ich habe viele Bekannte/Kontakte in der Musikindustrie.
Me encontré con una vieja conocida en el supermercado.
Ich bin einer alten (weiblichen) Bekannten im Supermarkt begegnet.
Männliche vs. Weibliche Bekannte
Wenn man über einen Bekannten spricht, ändert sich das Wort je nach Geschlecht. Verwenden Sie 'un conocido' für einen Mann und 'una conocida' für eine Frau.
Freund vs. Bekannter
Fehler: “Mi conocido Juan viene a la fiesta.”
Korrektur: Mi amigo Juan viene a la fiesta. Die Verwendung von 'conocido' klingt hier etwas distanziert. Im Spanischen bedeutet es klar, dass man die Person nicht gut kennt, daher sollte man für echte Freunde 'amigo' verwenden.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.