Wie sagt man "belegtes baguette" auf Spanisch
Das spanische Wort für “belegtes baguette” ist “bocadillo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Quiero un bocadillo de jamón y queso para almorzar.
Ich möchte zum Mittagessen ein Schinken-Käse-Sandwich.
Siempre llevo un bocadillo en la mochila cuando voy a la montaña.
Ich trage immer ein Sandwich im Rucksack, wenn ich in die Berge gehe.
El bocadillo de calamares es la comida más famosa de las plazas de Madrid.
Das Tintenfisch-Sandwich ist das berühmteste Gericht auf den Plätzen Madrids.
Füllungen beschreiben
Um zu sagen, was sich im Sandwich befindet, verwendet man das Wort 'de' (von). Zum Beispiel: 'un bocadillo DE pollo' (ein Hähnchensandwich).
Bocadillo vs. Sándwich
In Spanien bezieht sich 'bocadillo' auf knuspriges Baguettebrot, während 'sándwich' nur für weiches, geschnittenes Weißbrot (wie Toastbrot) verwendet wird.
Die Brot-Falle
Fehler: “Nach einem 'bocadillo' fragen und ein Sandwich aus weichem Scheibenbrot erwarten.”
Korrektur: Fragen Sie nach einem 'sándwich' (das englische Wort mit spanischem Akzent), wenn Sie weiches Scheibenbrot möchten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.