Wie sagt man "berechnete" auf Spanisch
Das spanische Wort für “berechnete” ist “contó” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El tesorero contó el dinero de la caja.
Der Schatzmeister zählte das Geld im Kassenbuch.
Ella contó las ovejas para poder dormir.
Sie zählte die Schafe, um einschlafen zu können.
El profesor contó los errores en el examen.
Der Lehrer rechnete die Fehler auf der Prüfung zusammen.
Handlung in der Vergangenheit
Ähnlich dem deutschen Präteritum ('zählte'), zeigt 'contó', dass der Prozess des Aufzählens oder Zählens zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen war.
Verwechslung von 'contar' und 'in Betracht ziehen'
Fehler: “Zu sagen 'contó la importancia', wenn man meint 'Er zog die Wichtigkeit in Betracht.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'tomó en cuenta' (berücksichtigte), wenn Sie etwas erwägen. 'Contar' bezieht sich meist nur auf Zahlen oder Geschichten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.