Wie sagt man "teilte mit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “teilte mit” ist “contó” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella nos contó un secreto anoche.
Sie erzählte uns letzte Nacht ein Geheimnis.
¿Qué le contó usted sobre el viaje?
Was erzählten Sie ihm über die Reise?
El presentador contó una anécdota divertida.
Der Gastgeber berichtete eine lustige Anekdote.
Die Präteritum-Form (Pretérito Indefinido)
Diese Form ('contó') wird verwendet, um eine Handlung – das Erzählen einer Geschichte –, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit begann und abgeschlossen wurde (z. B. 'gestern', 'letzte Woche'), zu beschreiben.
Wer hat die Handlung ausgeführt?
Die Endung '-ó' bedeutet immer, dass die Handlung von 'él' (er), 'ella' (sie) oder 'usted' (Sie, formell) ausgeführt wurde. Im Deutschen entspricht dies der 3. Person Singular Präteritum (er/sie/es).
Verwendung der falschen Vergangenheitsform
Fehler: “Verwendung von 'contaba' (Imperfekt) anstelle von 'contó' (Präteritum) für ein einzelnes, abgeschlossenes Ereignis.”
Korrektur: Verwenden Sie 'contó', wenn das Erzählen ein abgeschlossener Vorgang ist. 'Ella contó la historia' (Sie erzählte die Geschichte einmal komplett durch).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.