Wie sagt man "bereitschafts-" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bereitschafts-” ist “suplente” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
adjectiveB2
Beispiele
Tenemos una pieza suplente por si la original se rompe.
Wir haben ein Ersatzteil, falls das Original kaputt geht.
Buscamos una fecha suplente para el evento por si llueve.
Wir suchen einen alternativen Termin für die Veranstaltung, falls es regnet.
La bombilla suplente está en el cajón.
Die Ersatzglühbirne ist in der Schublade.
Positionierung
Wie die meisten Adjektive steht es normalerweise nach dem Nomen, das es beschreibt.
Pluralübereinstimmung
Fehler: “Las piezas suplente.”
Korrektur: Las piezas suplentes. Obwohl das Wort für das Geschlecht nicht wechselt, muss es im Plural stehen, wenn das Nomen im Plural steht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.