Wie sagt man "besprechen mit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “besprechen mit” ist “consultar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Debes consultar a un médico por ese dolor.
Du solltest wegen dieser Schmerzen einen Arzt konsultieren.
Tengo que consultarlo con mis padres primero.
Ich muss das zuerst mit meinen Eltern besprechen.
Consultaremos con un abogado antes de firmar.
Wir werden einen Anwalt konsultieren, bevor wir unterschreiben.
Gespräch mit Personen
Wenn sich die Handlung auf eine Person richtet (wie einen Arzt), musst du das Wort 'a' vor der Person verwenden: 'Consultar a un médico'.
Verwendung von 'Con' für Diskussionen
Benutze 'con' (mit), wenn du ein Gespräch mit jemandem führst, um dessen Meinung einzuholen, bevor du eine Entscheidung triffst.
Fehlendes 'a'
Fehler: “Consultar el médico.”
Korrektur: Consultar a un médico. Im Spanischen verwenden wir 'a', wenn die Person das direkte Ziel des Verbs ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.