Wie sagt man "bildend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bildend” ist “educador” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
adjectiveC1formal
Beispiele
Esta película tiene un gran valor educador.
Dieser Film hat einen großen erzieherischen Wert.
La labor educadora de la familia es fundamental.
Die formende Arbeit der Familie ist fundamental.
Anpassung an das Nomen
Wenn es als beschreibendes Wort verwendet wird, muss es das Geschlecht des beschriebenen Dings anpassen. 'Valor educador' (maskulin) vs. 'Labor educadora' (feminin).
Educador vs. Educativo
Fehler: “Verwendung von 'educador' für alles Erzieherische.”
Korrektur: Verwende 'educativo' für Dinge wie 'erzieherische Software' oder 'Schulsysteme'. Verwende 'educador' als Adjektiv für Dinge, die jemanden aktiv 'formen' oder 'trainieren'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.