Wie sagt man "bleibt stehen!" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bleibt stehen!” ist “quietos” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Quietos, niños! La foto va a salir movida.
Bleibt still, Kinder! Das Foto wird unscharf werden.
El policía gritó: «¡Quietos! Manos arriba.»
Der Polizist rief: „Halt! Hände hoch.“
¡Quietos todos! Hay algo en el suelo.
Alle stillhalten! Da ist etwas auf dem Boden.
Verwendung von Adjektiven als Befehle
Im Spanischen kann man das Pluraladjektiv 'quietos' (oder 'quietas') allein als starken, direkten Befehl verwenden, ähnlich wie man 'Seid still!' sagt.
Verwechslung von Singular und Plural
Fehler: “Ansprechen von zwei Personen: ¡Quieto!”
Korrektur: Wenn man zwei oder mehr Personen anspricht, ist der Plural erforderlich: ¡Quietos! (maskulin/gemischt) oder ¡Quietas! (feminin).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.