Wie sagt man "blöde" auf Spanisch
Das spanische Wort für “blöde” ist “maldita” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¡Esta maldita máquina de café nunca funciona!
Diese verdammte Kaffeemaschine funktioniert nie!
Se me olvidaron las malditas llaves dentro del coche.
Ich habe die verdammten Schlüssel im Auto vergessen.
Tengo que leer otro maldito capítulo para la clase de mañana.
Ich muss noch ein verflixtes Kapitel für die morgige Stunde lesen.
Die Platzierung ist entscheidend
Um 'maldita' zur Betonung zu verwenden, stellst du es fast immer vor die Sache, über die du sprichst. Zum Beispiel: 'la maldita lluvia' (der verdammte Regen). Dies signalisiert, dass du frustriert bist, nicht dass der Regen buchstäblich verflucht ist.
Das Vergessen der Geschlechtsangleichung
Fehler: “Me molesta este maldita ruido.”
Korrektur: Me molesta este maldito ruido. Da 'ruido' (Lärm) ein maskulines Wort ist, musst du die männliche Form 'maldito' verwenden.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.