Wie sagt man "buchungssätze" auf Spanisch
Das spanische Wort für “buchungssätze” ist “asientos” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
Noun (Plural)B2formal
Buchhaltungs-/Hauptbucheinträge
Beispiele
El auditor revisó todos los asientos contables del trimestre.
Der Prüfer überprüfte alle Buchungssätze des Quartals.
Hay que hacer los asientos de ajuste antes del cierre fiscal.
Wir müssen die Anpassungsbuchungen vor dem Geschäftsjahresende vornehmen.
Übertragene Bedeutung
Diese Bedeutung leitet sich von der Idee ab, Informationen dauerhaft in einem Buch oder einer Aufzeichnung 'niederzulegen' oder 'festzulegen', genau wie man sich in einen Stuhl 'setzt'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.