Inklingo

Wie sagt man "sitze" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “sitze” ist “asientos” — verwenden Sie „asientos“, wenn Sie sich auf Plätze oder Positionen beziehen, die zum Sitzen gedacht sind, insbesondere in öffentlichen Verkehrsmitteln, Kinos oder bei Veranstaltungen..

German → Spanisch

asientos

/a-SYEN-tos//aˈsjen.tos/

Nomen (Plural)A1allgemein
Verwenden Sie „asientos“, wenn Sie sich auf Plätze oder Positionen beziehen, die zum Sitzen gedacht sind, insbesondere in öffentlichen Verkehrsmitteln, Kinos oder bei Veranstaltungen.
Eine hochwertige Illustration, die drei leere, leuchtend bunte Holzstühle ordentlich in einer Reihe zeigt.

Beispiele

Los asientos del avión estaban muy cómodos.

Die Flugzeugsitze waren sehr bequem.

Todos los asientos de primera clase están ocupados.

Alle Sitze der ersten Klasse sind besetzt.

Aseguren sus asientos antes de que el tren arranque.

Sichern Sie Ihre Sitze, bevor der Zug anfährt.

Hay que comprar entradas para tener asientos garantizados.

Wir müssen Tickets kaufen, um garantierte Plätze zu haben.

Immer Maskulin

Die Singularform ist asiento (maskulin), daher verwenden die Pluralform asientos immer männliche Artikel und Adjektive: los asientos, unos asientos cómodos (im Deutschen: die Sitze, bequeme Sitze).

sillas

SEE-yas/ˈsiʎas/

NomenA1allgemein
Verwenden Sie „sillas“, wenn Sie sich auf einzelne Möbelstücke beziehen, die zum Sitzen dienen, wie z.B. Stühle an einem Tisch.
Drei einfache, leuchtend bunte Stühle (rot, blau und gelb), die nebeneinander auf einem hellen Holzboden stehen.

Beispiele

Por favor, trae dos sillas más para los invitados.

Bitte bringe zwei weitere Stühle für die Gäste.

Necesitamos tres sillas más para la cena.

Wir brauchen drei Stühle mehr zum Abendessen.

Las sillas de la oficina son muy cómodas.

Die Bürostühle sind sehr bequem.

Hay muchas sillas vacías en el auditorio.

Im Auditorium gibt es viele leere Plätze.

Plural von 'silla'

'Sillas' ist die Pluralform von 'silla' (Stuhl). Da 'silla' auf einen Vokal endet, fügt man einfach ein '-s' hinzu, um den Plural zu bilden.

Femininum-Kongruenz

Da 'sillas' ein feminines Wort ist, müssen auch alle beschreibenden Wörter (Adjektive) und Artikel feminin und im Plural stehen (z. B. las sillas rojas — die roten Stühle).

Vergessen des Artikels

Fehler: “Verwendung von 'sillas están aquí' (Stühle sind hier).”

Korrektur: Man benötigt meistens den Artikel 'las', wenn man über bestimmte oder allgemeine Gegenstände spricht: 'Las sillas están aquí' (Die Stühle sind hier).

Asientos vs. Sillas

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „asientos“ (allgemeine Sitzplätze, oft fest installiert) und „sillas“ (einzelne, bewegliche Stühle). Denken Sie daran: In einem Bus oder Kino sitzen Sie auf „asientos“, an einem Esstisch auf „sillas“.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.