Wie sagt man "bullauge" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bullauge” ist “porta” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1formal
Öffnung in der Schiffsseite
Beispiele
El agua entró por la porta del barco durante la tormenta.
Das Wasser drang während des Sturms durch das Bullauge des Schiffes ein.
Los marineros cerraron las portas de la batería.
Die Seeleute schlossen die Kanonenpforten der Batterie.
Es una porta pequeña para un barco tan grande.
Es ist eine kleine Öffnung für ein so großes Schiff.
Genus des Nomens
Wenn 'porta' als Ding (ein Bullauge) verwendet wird, ist es immer weiblich: 'la porta'.
Verwechslung mit 'puerto'
Fehler: “El barco llegó a la porta.”
Korrektur: El barco llegó al puerto. (Ein 'puerto' ist ein Hafen; eine 'porta' ist nur eine kleine Öffnung im Schiff selbst).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.