Wie sagt man "bühnenbezogen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bühnenbezogen” ist “teatral” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Fuimos a ver una obra teatral en el centro.
Wir gingen, um ein Theaterstück im Zentrum zu sehen.
La compañía teatral ensaya todas las noches.
Die Theaterkompanie probt jeden Abend.
El diseño teatral de este siglo es muy minimalista.
Das Bühnenbild dieses Jahrhunderts ist sehr minimalistisch.
Eine Form für alle
Im Spanischen ändern sich Wörter, die auf '-l' enden, normalerweise nicht nach Geschlecht. Du verwendest 'teatral' sowohl für maskuline als auch für feminine Wörter (el actor teatral / la actriz teatral).
Wortstellung
Wie die meisten Adjektive im Spanischen steht 'teatral' fast immer nach dem Substantiv, das es beschreibt.
Vermeide 'Teatrala'
Fehler: “La obra teatrala.”
Korrektur: La obra teatral. Obwohl 'obra' feminin ist, fügt das Adjektiv 'teatral' kein 'a' am Ende hinzu.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.