Wie sagt man "charade" auf Spanisch
Das spanische Wort für “charade” ist “farsa” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La votación fue una farsa; los resultados ya estaban decididos de antemano.
Die Abstimmung war ein Schein; die Ergebnisse waren bereits im Voraus entschieden.
No podemos permitir que este juicio se convierta en una farsa.
Wir können nicht zulassen, dass dieser Prozess zu einer Lächerlichkeit wird.
Dejó la reunión porque dijo que todo era una farsa sin sentido.
Sie verließ die Besprechung, weil sie sagte, die ganze Sache sei eine sinnlose Farce.
Genus-Erinnerung
Obwohl 'farsa' auf '-a' endet, denken Sie daran, dass es sich immer um ein feminines Substantiv handelt. Sie müssen also 'la farsa' oder 'una farsa' verwenden. Im Deutschen ist das Maskulinum ('der Schein') oder Neutrum ('das Schauspiel') üblich, was hier zu Verwirrung führen kann.
Verwechslung mit 'falsch'
Fehler: “Die Verwendung von 'farsa', um im allgemeinen Sinne 'falsch' oder 'unwahr' auszudrücken.”
Korrektur: Verwenden Sie das Adjektiv 'falso' oder das Substantiv 'mentira' (Lüge). 'Farsa' bezeichnet spezifisch eine lächerliche oder unaufrichtige Situation oder ein Ereignis.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.