Wie sagt man "debatieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “debatieren” ist “debatir” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Los candidatos van a debatir sobre la economía esta noche.
Die Kandidaten werden heute Abend über die Wirtschaft debattieren.
Es bueno debatir diferentes puntos de vista en clase.
Es ist gut, im Unterricht verschiedene Standpunkte zu diskutieren.
Llevamos horas debatiendo la misma propuesta sin llegar a un acuerdo.
Wir debattieren seit Stunden über denselben Vorschlag, ohne zu einer Einigung zu gelangen.
Debatir vs. Discutir
Beide bedeuten, über etwas zu sprechen. 'Debatir' ist jedoch meist organisierter und respektvoller. 'Discutir' kann auch einen hitzigen Streit bedeuten, bei dem die Beteiligten verärgert sind.
Verwendung von 'debatir de'
Fehler: “Debatimos de el problema.”
Korrektur: Debatimos el problema (oder 'sobre el problema'). Anders als bei manchen anderen Verben braucht man nach 'debatir' nicht immer eine Präposition, um das Thema anzugeben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.