Wie sagt man "derselbe" auf Spanisch
Das spanische Wort für “derselbe” ist “mismos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Queremos los mismos resultados que el mes pasado.
Wir wollen dieselben Ergebnisse wie letzten Monat.
Ellos viven en los mismos apartamentos.
Sie wohnen in denselben Wohnungen.
Son los mismos errores de siempre.
Das sind dieselben Fehler wie immer.
Stimmt immer überein
Als Adjektiv muss „mismos“ in Zahl (Plural) und Geschlecht (maskulin) mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Sie verwenden „mismos“ für maskuline Pluralnomen.
Erfordert „Der/Die/Das“
Wenn es „derselbe“ bedeutet, folgt „mismos“ fast immer dem bestimmten Artikel „los“ (los mismos problemas, los mismos días).
Falsche Verwendung von 'iguales'
Fehler: “Tenemos problemas iguales.”
Korrektur: Tenemos los mismos problemas. („Iguales“ bedeutet ähnlich, „mismos“ bedeutet identisch/eins und dasselbe.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.