Wie sagt man "desaströs" auf Spanisch
Das spanische Wort für “desaströs” ist “desastroso” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El clima fue desastroso durante todo el viaje.
Das Wetter war während der gesamten Reise desaströs.
Tuve un examen desastroso porque no pude dormir nada.
Ich hatte eine schreckliche Prüfung, weil ich überhaupt nicht schlafen konnte.
La organización del evento resultó ser desastrosa.
Die Organisation der Veranstaltung stellte sich als desaströs heraus.
Adjektivangleichung
Dieses Wort muss dem Geschlecht des Nomens entsprechen, das es beschreibt. Ändere das 'o' zu 'a' für weibliche Dinge: 'una idea desastrosa' (eine desaströse Idee).
Verwendung mit Ser vs. Resultar
Verwende 'ser', um die inhärente Qualität von etwas zu beschreiben (es war ein schlechter Film), oder 'resultar', um zu beschreiben, wie sich etwas am Ende herausstellte.
Verwendung bei Personen
Fehler: “Juan es un desastroso.”
Korrektur: Sage 'Juan es un desastre' oder 'Juan es desastroso' (ohne 'un'). Im Spanischen muss man, wenn man 'un' verwendet, das Nomen 'desastre' anstelle des Adjektivs verwenden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.