Wie sagt man "desertieren" auf Spanisch
Das spanische Wort für “desertieren” ist “desertar” — B2 Niveau.
Beispiele
El soldado decidió desertar a mitad de la noche.
Der Soldat beschloss, mitten in der Nacht zu desertieren.
Muchos científicos desertaron de su país para trabajar en el extranjero.
Viele Wissenschaftler liefen aus ihrem Land über, um im Ausland zu arbeiten.
No es fácil desertar de una organización tan poderosa.
Es ist nicht einfach, eine so mächtige Organisation zu verlassen.
Verwendung von 'de' mit 'desertar'
Wenn du sagen möchtest, WAS du desertierst oder verlässt, brauchst du fast immer das Wort 'de' danach. Zum Beispiel: 'Desertar de la causa' (Der Sache untreu werden).
Stammvokalwechsel
Obwohl es ein -ar-Verb ist, gibt es eine kleine Änderung: Das 'e' wird zu 'ie', wenn du diesen Teil des Wortes betonst (wie in 'yo desierto').
Das 'de' vergessen
Fehler: “Él desertó el ejército.”
Korrektur: Él desertó del ejército. Im Spanischen desertiert man 'von' dem Ort oder der Gruppe.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.