Wie sagt man "detonation" auf Spanisch
Das spanische Wort für “detonation” ist “explosión” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La explosión de gas rompió todas las ventanas.
Die Gasexplosion zerbrach alle Fenster.
Los bomberos acudieron inmediatamente después de escuchar la explosión.
Die Feuerwehr rückte sofort nach dem Hören der Detonation an.
El volcán hizo una pequeña explosión de vapor y ceniza.
Der Vulkan stieß eine kleine Explosion aus Dampf und Asche aus.
Genusregel
Denken Sie daran, dass 'explosión' ein feminines Substantiv ist. Daher müssen Sie 'la' oder 'una' davor verwenden und feminine Adjektive danach (z. B. 'una explosión terrible'). Im Deutschen ist 'die Explosion' ebenfalls feminin, was die Zuordnung erleichtert.
Maskuline Verwechslung
Fehler: “El explosión.”
Korrektur: La explosión. Viele Substantive, die auf -ión enden, sind feminin, auch wenn sie im Deutschen oft maskuline oder neutrale Entsprechungen haben könnten (z.B. 'der Detonationsvorgang').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.