Inklingo

Wie sagt man "dichte" auf Spanisch

German → Spanisch

concentración

nounB1no context
Verwenden Sie „concentración“, wenn es um eine Ansammlung von Menschen, Fahrzeugen oder ähnlichen Dingen geht, oft an einem bestimmten Ort.

Beispiele

Hubo una gran concentración de manifestantes en la plaza central.

Es gab eine große Ansammlung von Demonstranten auf dem zentralen Platz.

densidad

den-see-DAHDden.siˈðað

nounB1wie viel Masse in einem Raum ist oder wie überfüllt etwas ist
Verwenden Sie „densidad“ für die physikalische Eigenschaft, wie viel Masse sich in einem bestimmten Volumen befindet oder wie eng etwas gepackt ist.
Ein Glas voller bunter Murmeln, die dicht gedrängt sind, im Vergleich zu einem Glas mit nur wenigen Murmeln.

Beispiele

La densidad del aceite es menor que la del agua.

Die Dichte von Öl ist geringer als die von Wasser.

Esta ciudad tiene una densidad de población muy alta.

Diese Stadt hat eine sehr hohe Bevölkerungsdichte.

No me gusta la densidad de esta salsa, prefiero algo más ligero.

Ich mag die Dickflüssigkeit dieser Soße nicht; ich bevorzuge etwas Leichteres.

Die Endung '-dad'

Wörter, die auf '-dad' enden, sind im Spanischen fast immer feminin. Verwenden Sie 'la' und 'una' mit diesem Wort.

Inhalt beschreiben

Um anzugeben, worauf sich die Dichte bezieht, verwenden Sie 'de' gefolgt vom Subjekt, z. B. 'densidad de tráfico' (Verkehrsdichte).

Genusverwechslung

Fehler: “El densidad del aire.”

Korrektur: La densidad del aire. (Wörter, die auf -dad enden, sind feminin.)

Verwechslung von „concentración“ und „densidad“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „concentración“ (Ansammlung) mit „densidad“ (physikalische Dichte). Denken Sie daran: „concentración“ bezieht sich auf Gruppen, „densidad“ auf Stoffeigenschaften.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.