Wie sagt man "versammlung" auf Spanisch

Verwenden Sie „reunión“ für allgemeine Treffen oder Zusammenkünfte, sowohl formell als auch informell, ohne spezifischen Versammlungscharakter.

Nutzen Sie „asamblea“ für formelle Zusammenkünfte von Mitgliedern einer Organisation, eines Vereins oder einer Gemeinschaft, bei denen oft Entscheidungen getroffen werden.

Setzen Sie „concentración“ für eine große Ansammlung von Menschen ein, insbesondere bei Demonstrationen oder öffentlichen Veranstaltungen.

Verwenden Sie „pleno“ für die vollständige und formelle Sitzung eines Gremiums, wie z. B. eines Stadtrats oder Parlaments.

„Comicio“ bezeichnet eine historische oder sehr formelle Versammlung, oft mit politischen oder rituellen Konnotationen, die heute weniger gebräuchlich ist.

„Grey“ wird im übertragenen Sinne für eine „Gemeinde“ oder „Herde“ (im religiösen Kontext) verwendet und ist keine direkte Übersetzung für „Versammlung“ im Sinne einer Zusammenkunft.