Wie sagt man "versammlung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “versammlung” ist “reunión” — verwenden Sie „reunión“ für allgemeine Treffen, Besprechungen oder Verabredungen, sowohl im beruflichen als auch im privaten Kontext..
German → Spanisch
reunión
NomenA2allgemein
Verwenden Sie „reunión“ für allgemeine Treffen, Besprechungen oder Verabredungen, sowohl im beruflichen als auch im privaten Kontext.
Beispiele
Tengo una reunión importante a las diez de la mañana.
Ich habe um zehn Uhr morgens ein wichtiges Treffen.
concentración
NomenB1allgemein
„Concentración“ bezeichnet eine größere Ansammlung von Menschen, oft bei Demonstrationen, Protesten oder öffentlichen Veranstaltungen.
Beispiele
Hubo una gran concentración de manifestantes en la plaza central.
Es gab eine große Kundgebung von Demonstranten auf dem zentralen Platz.
pleno
/PLEH-noh//ˈpleno/
NomenB2formell
Nutzen Sie „pleno“ spezifisch für offizielle Sitzungen von Gremien, wie z.B. einem Stadtrat oder einem Parlament.
Beispiele
El pleno del ayuntamiento se reunirá mañana.
Die Plenarsitzung des Stadtrats wird morgen stattfinden.
Verwechslung von allgemeinem Treffen und Kundgebung
Die häufigste Verwechslung besteht darin, „reunión“ (allgemeines Treffen) anstelle von „concentración“ (größere Ansammlung/Kundgebung) zu verwenden, oder umgekehrt. Achten Sie darauf, ob es sich um ein geplantes Treffen oder eine spontane/organisierte Massenveranstaltung handelt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.