Wie sagt man "dickerchen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dickerchen” ist “gorda” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA2
nounA2informal/slang
eine Person bezeichnend, oft ein Spitzname
Beispiele
Mi esposo siempre me llama 'Gorda' de cariño.
Mein Ehemann nennt mich immer liebevoll 'Süße' (oder 'Dickerchen').
¡Oye, gorda! ¿Me ayudas con esto?
Hey, großes Mädchen! Kannst du mir dabei helfen?
Zärtliche Substantive
Im Spanischen ist es üblich, physische Beschreibungen (wie 'gorda' oder 'flaca') als freundliche, liebevolle Spitznamen zu verwenden, was bei wörtlicher Übersetzung ins Deutsche seltsam oder beleidigend klingen kann. Im Deutschen wird dies seltener mit Körperteilen gemacht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.