Wie sagt man "die schmutzigen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “die schmutzigen” ist “sucios” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
NounB1informal
Bezug auf Personen oder Objekte
Beispiele
¡Que se vayan los sucios de la política!
Die Korrupten sollen aus der Politik gehen!
Separamos los sucios de los limpios para la lavadora.
Wir trennten die Schmutzigen von den Sauberen für die Waschmaschine.
Adjektive werden zu Substantiven
Im Spanischen kann man ein Adjektiv oft in ein Substantiv umwandeln, indem man einen bestimmten Artikel (wie 'los') davor setzt. 'Los sucios' bedeutet 'die Schmutzigen' (Personen oder Dinge). Im Deutschen verwenden wir oft das Adjektiv selbst oder das Wort 'die' plus das Adjektiv (z.B. 'die Sauberen' vs. 'die Schmutzigen').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.