Inklingo

Wie sagt man "die verschwundenen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürdie verschwundenenist desaparecidoC1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischC1
NounC1formal
in Bezug auf Opfer des staatlich erzwungenen Verschwindenlassens
Eine feierliche märchenhafte Illustration, die eine leere Feldstraße zeigt, die in einem dichten grauen Nebel verschwindet, mit einem einzelnen Schmetterling, der auf einer kleinen Blume im Vordergrund ruht.

Beispiele

La búsqueda de los desaparecidos es un tema central en la memoria histórica.

Die Suche nach den Verschwundenen ist ein zentrales Thema der historischen Erinnerung.

Cada 24 de marzo se rinde homenaje a los miles de desaparecidos.

Jeden 24. März wird den Tausenden von Verschwundenen Tribut gezollt.

Kollektive Verwendung

Wenn man über diesen historischen Kontext spricht, wird die Pluralform 'los desaparecidos' häufig verwendet, um sich auf alle Opfer kollektiv zu beziehen, unabhängig von ihrem Geschlecht.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.