Inklingo

Wie sagt man "dirigentin" auf Spanisch

Das spanische Wort fürdirigentinist directoraB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
NounB1neutral/formal
Orchester oder Musikgruppe
Eine Frau steht vor einem hell erleuchteten Bühnenvorhang und hält eine klassische schwarz-weiß gestreifte Filmklappe in der Hand.

Beispiele

La directora de la orquesta levantó la batuta.

Die Dirigentin hob den Taktstock.

Esta película fue dirigida por una directora muy joven.

Dieser Film wurde von einer sehr jungen Regisseurin inszeniert.

Künstlerische Rollen

Wenn man sich auf künstlerische Leitung bezieht, ist 'directora' der Standardbegriff und deckt alles von Filmsets bis hin zu Konzertsälen ab. Im Deutschen sind hier die femininen Formen 'Regisseurin' oder 'Dirigentin' üblich.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.