Wie sagt man "schulleiterin" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schulleiterin” ist “directora” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La directora de la empresa firmó el contrato.
Die Geschäftsführerin des Unternehmens unterschrieb den Vertrag.
Necesitamos hablar con la directora de la escuela sobre el horario.
Wir müssen mit der Schulleiterin über den Stundenplan sprechen.
Mi hermana es la directora del departamento de marketing.
Meine Schwester ist die Leiterin der Marketingabteilung.
Feminine Berufsbezeichnungen
Im Spanischen ändern Berufsbezeichnungen oft ihre Form, um das Geschlecht der Person anzupassen. 'Directora' ist die weibliche Form; 'director' ist die männliche Form. Im Deutschen verwenden wir oft 'die Direktorin' oder 'die Leiterin', aber die Endung '-a' ist spezifisch Spanisch.
Verwendung der männlichen Form aus Versehen
Fehler: “Hablé con el directora.”
Korrektur: Hablé con la directora. (Denken Sie daran, dass der Artikel 'la' zum femininen Nomen 'directora' passen muss, ähnlich wie im Deutschen der bestimmte Artikel 'die' zum Nomen passt.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.