Wie sagt man "doktrin" auf Spanisch
Das spanische Wort für “doktrin” ist “doctrina” — B2 Niveau.
Beispiele
La doctrina cristiana se enseña en esta escuela.
Die christliche Doktrin wird in dieser Schule gelehrt.
El gobierno anunció una nueva doctrina económica.
Die Regierung kündigte eine neue Wirtschaftsdoktrin an.
Este fallo judicial ayuda a sentar doctrina en el país.
Dieses Gerichtsurteil schafft einen Rechtspräzedenzfall im Land.
Genus und Artikel
Da 'doctrina' auf 'a' endet und feminin ist, musst du 'la' oder 'una' verwenden. Zum Beispiel: 'la doctrina' (die Doktrin) oder 'una doctrina' (eine Doktrin). Im Deutschen ist 'Doktrin' ebenfalls feminin, daher passt das gut: 'die Doktrin', 'eine Doktrin'.
Adjektivstellung
Wenn eine Doktrin beschrieben wird, steht das Adjektiv normalerweise danach: 'doctrina militar', nicht 'militar doctrina'. Im Deutschen ist die Stellung flexibler, aber oft steht das Adjektiv auch vor dem Nomen: 'politische Doktrin'.
Nicht dasselbe wie 'Doctor'
Fehler: “El médico me dio su doctrina.”
Korrektur: El médico me dio su diagnóstico.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.