Wie sagt man "dringende angelegenheiten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dringende angelegenheiten” ist “urgencias” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1
eine Liste dringender Aufgaben
Beispiele
El gerente tiene que solucionar las urgencias antes de la reunión.
Der Geschäftsführer muss die dringenden Angelegenheiten vor dem Treffen klären.
Las urgencias del país requieren atención inmediata.
Die Notfälle des Landes erfordern sofortige Aufmerksamkeit.
Plural für eine Sammlung
In diesem Sinne impliziert die Verwendung des Plurals 'urgencias' eine Sammlung oder Liste von Dingen, die dringend sind, und nicht nur die abstrakte Qualität der 'Dringlichkeit' (was 'la urgencia' wäre). Im Deutschen entspricht dies dem Plural 'die Notfälle' oder 'die dringenden Fälle'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.