Wie sagt man "du stoppst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du stoppst” ist “dejas” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
verbB1
Beispiele
¿Cuándo dejas de fumar?
Wann hörst du auf zu rauchen?
Si no dejas esa dieta, te vas a enfermar.
Wenn du diese Diät nicht aufgibst, wirst du krank.
'Dejar' bedeutet 'aufhören'
Um auszudrücken, dass man eine Aktivität beendet, erfordert 'dejar' fast immer das kleine Wort 'de' direkt vor dem Tätigkeitsverb: 'Dejas de trabajar' (Du hörst auf zu arbeiten).
Weglassen von 'de'
Fehler: “Sagen von 'Dejas trabajar' für 'You stop working.'”
Korrektur: Die korrekte Formulierung ist 'Dejas de trabajar.' Das 'de' ist zwingend erforderlich, wenn 'dejar' bedeutet, etwas nicht mehr zu tun.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.