Wie sagt man "einfetten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “einfetten” ist “untar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me gusta untar mantequilla en el pan tostado.
Ich streiche gerne Butter auf den Toast.
Tienes que untar el molde con aceite antes de hornear.
Du musst die Form vor dem Backen mit Öl einfetten.
No te olvides de untarte crema solar en la espalda.
Vergiss nicht, Sonnencreme auf deinen Rücken zu schmieren.
Verwendung von 'en' vs. 'con'
Verwende 'en' für die Oberfläche (Brot, Haut) und 'con' für die Substanz (Butter, Sahne). Zum Beispiel: 'Untar mantequilla en el pan' (Butter auf das Brot streichen) oder 'Untar el pan con mantequilla' (das Brot mit Butter bestreichen).
Reflexive Verwendung
Wenn du etwas auf deinen eigenen Körper aufträgst, verwende die reflexive Form 'untarse'. Beispiel: 'Me unto crema' (Ich trage mir Creme auf).
Verwendung von 'untar' für Marmelade
Fehler: “Technisch gesehen kann man es verwenden, aber 'untar' wird normalerweise für dicke, cremige Dinge verwendet.”
Korrektur: Verwende 'untar' für Butter oder Sahne und 'poner' oder 'extender' für Dinge wie Marmelade oder Gelee, wenn du natürlicher klingen möchtest.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.