Wie sagt man "einflößen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “einflößen” ist “inspirar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella logra inspirar a todos sus alumnos.
Sie schafft es, alle ihre Schüler zu inspirieren.
Tu valentía me inspira a ser mejor persona.
Dein Mut inspiriert mich, ein besserer Mensch zu sein.
Ese edificio inspira mucha confianza.
Dieses Gebäude flößt viel Vertrauen ein.
Verwendung von 'a' bei Personen
Wenn du eine Person inspirierst, musst du das 'personal a' verwenden. Zum Beispiel: 'Él inspira a su equipo' (Er inspiriert sein Team). Im Deutschen wird dies oft durch die Satzstellung oder durch Präpositionen wie 'bei' oder 'für' ausgedrückt, aber im Spanischen ist das 'a' obligatorisch, wenn die Person das direkte Objekt ist.
Direkte Objektpronomen
Wenn du sagen möchtest 'Er inspiriert mich', steht das 'me' vor dem Verb: 'Él me inspira'. Dies entspricht dem Deutschen, wo das Pronomen ebenfalls vor dem Verb steht (z.B. 'Er inspiriert mich').
Inspire in someone
Fehler: “Me inspira confianza en él.”
Korrektur: Él me inspira confianza.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.