Wie sagt man "eingegriffen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “eingegriffen” ist “mediado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El director ha mediado en la disputa entre los alumnos.
Der Direktor hat in den Streit zwischen den Schülern eingegriffen.
Si no hubieras mediado, la situación sería peor.
Wenn du nicht eingegriffen hättest, wäre die Situation schlimmer.
Han mediado meses entre los dos eventos.
Monate sind (vergangen/vermittelt) zwischen den beiden Ereignissen.
Verwendung von 'Haber' mit Mediado
Um 'eingegriffen haben' zu sagen, verwende immer das Verb 'haber' gefolgt von 'mediado'. Bei dieser speziellen Verwendung ändert das Wort 'mediado' nie seine Endung (es wird nicht zu mediada oder mediados).
Das 'i' in Media
Fehler: “Sagen von 'yo medéo'.”
Korrektur: Sage 'yo medio'. Das Verb folgt dem Muster regelmäßiger -ar Verben und behält das 'i' vom Stamm 'medi-' bei.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.