Wie sagt man "einzelne haare" auf Spanisch
Das spanische Wort für “einzelne haare” ist “pelos” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes pelos de gato en el sofá.
Du hast Katzenhaare auf dem Sofa.
Me depilé los pelos de las piernas.
Ich habe mir die Haare an den Beinen gewachst.
Se me ponen los pelos de punta con esa canción.
Bei diesem Lied stellen sich mir die Haare auf (bekomme ich Gänsehaut).
Kopfhaar vs. Allgemeines Haar
Während 'pelo' (Singular) allgemein 'Haar' bedeuten kann, bevorzugen viele Spanischsprecher das Wort 'cabello', wenn sie sich speziell auf das Haar auf dem Kopf beziehen. 'Pelos' bezieht sich oft auf Körperbehaarung oder einzelne Strähnen.
Verwendung von 'pelo' im Plural
Fehler: “Hay mucho pelo en el suelo.”
Korrektur: Hay muchos pelos en el suelo. (Der Plural 'pelos' wird meist bevorzugt, wenn man sich auf mehrere einzelne Strähnen bezieht, auch wenn das Deutsche das Singular 'Haar' verwendet.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.