Wie sagt man "empörung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “empörung” ist “indignación” — verwenden Sie 'indignación', wenn Sie ein starkes Gefühl der Wut oder des Ärgers über etwas als unfair oder unmoralisch Empfundenes ausdrücken möchten.
German → Spanisch
indignación
nounB1
Verwenden Sie 'indignación', wenn Sie ein starkes Gefühl der Wut oder des Ärgers über etwas als unfair oder unmoralisch Empfundenes ausdrücken möchten.
Beispiele
Siento mucha indignación por la noticia.
Ich empfinde große Empörung wegen der Nachricht.
escándalo
nounB1
Nutzen Sie 'escándalo', wenn es um ein öffentliches Aufsehen, eine Aufregung oder eine Affäre geht, die oft mit Korruption oder unmoralischem Verhalten verbunden ist.
Beispiele
El periódico publicó los detalles del escándalo de corrupción.
Die Zeitung veröffentlichte die Details des Korruptionsskandals.
Indignación vs. Escándalo
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'indignación' (persönliche Empörung über Ungerechtigkeit) und 'escándalo' (öffentlicher Skandal, Affäre). Denken Sie daran: 'Indignación' ist ein Gefühl, 'escándalo' ein Ereignis oder eine Situation.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.