Wie sagt man "skandal" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “skandal” ist “escándalo” — verwenden Sie dieses Wort, wenn ein öffentliches moralisches oder politisches Fehlverhalten oder ein damit verbundenes Aufsehen gemeint ist..
German → Spanisch
escándalo
SustantivoB1Standard
Verwenden Sie dieses Wort, wenn ein öffentliches moralisches oder politisches Fehlverhalten oder ein damit verbundenes Aufsehen gemeint ist.
Beispiele
El escándalo de corrupción sacudió al gobierno.
Der Korruptionsskandal erschütterte die Regierung.
espectáculo
SustantivoB1Informal
Nutzen Sie dieses Wort, wenn eine peinliche oder lärmende Szene, die man in der Öffentlichkeit macht, beschrieben wird.
Beispiele
No hagas un espectáculo aquí, estamos en un lugar público.
Mach hier keine Szene, wir sind an einem öffentlichen Ort.
vergüenza
SustantivoB1Standard
Dieses Wort wird verwendet, um eine Schande oder eine beschämende Situation im Sinne von etwas Unehrenhaftem oder Bedauerlichem auszudrücken.
Beispiele
Es una vergüenza que la gente no tenga acceso a educación de calidad.
Es ist eine Schande, dass die Menschen keinen Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung haben.
Verwechslung von „escándalo“ und „espectáculo“
Viele Lernende verwechseln „escándalo“ (öffentliches Fehlverhalten) und „espectáculo“ (lärmende Szene). Denken Sie daran: Ein „escándalo“ ist oft etwas, das in den Nachrichten steht, während ein „espectáculo“ eher eine peinliche Aufführung im Moment ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.